部屋ゲーム

英語がわからない洋ゲー好きはグーグル翻訳をかざしておけ!

日本語で出ていないゲームをたまに買うことがあります。

日本語版が出るまで待ったあげく、いつまで経っても出ない。

我慢できずに北米版を買ってしまったものの、英語がよくわからない(;_;)

なんて体験はゲーマーにとってはよくあること。

 

今回の解決策はゲームに限らず便利なものを紹介しときます。

その名も

 

グーグル翻訳

 

 

ご存知の方も多いかと思いますが、最新のグーグル翻訳を使うと日本語と英語間でリアルタイムに翻訳する機能が追加されています。

 

方法はグーグル翻訳を起動し、カメラアイコンを押して風景をかざすだけ。

マトリクス的な近未来感にwktk

 

私はiPhoneなので、アンドロイドは試していませんがいけたはず。

 

The Elder Scrolls Onlineで試すとこんな感じに訳されました。

IMG_2027 IMG_2025

 

まぁ雑ですが、雰囲気はわかるはず。精度は今後に期待しましょう。

 

こんなのでもできる。ただただすごい

IMG_2099IMG_2100